Tämä joulu oli jo viides, jonka olemme viettäneet peräkkäin Japanissa, vaikkakin olemme asuneet täällä vasta reilu kolme vuotta. Ei se joulu tunnu samalta täällä, kun perhe ja sukulaiset ovat Suomessa. Jouluruokaakaan ei täällä oikein myydä. Parina viimeisenä jouluna olemmekin sitten jo alkaneet tekemään itse luumutorttuja, porkkanalaatikkoa jne. Laulutapahtuma asemalla Lauloimme...

Japanista tuli kuva leipurin hetkestä. Kaupasta ei löytynyt taikinaa, joten piti tehdä itse. On tuo lähetystyö rankkaa.

Professori Meillä kävi Ooja niminen kirjallisuuden professori kylässä. Hän on tehnyt kirjan Norjan Japaniin tulleista lähetystyöntekijöistä. Nyt hän puolestaan tekee kirjaa suomalaisista Japaniin tulleista lähetystyöntekijöistä. Hän kyseli mm. Tomin isovanhempien Tapani ja Lea Kärnän vaiheista täällä Japanissa. Tämä professori ei ole itse uskossa, mutta on silti todella kiinnostunut aiheesta. Hän...

Joulu Meille tämä joulu oli jo neljäs Japanissa. Ulkomailla joulu ei tosin tunnu samalta kuin Suomessa. Iloksemme saimme kuitenkin viettää joulun tänä vuonna Tiaisten kanssa. Olimme tehneet jopa joitain jouluruokia itse, kun emme olleet saaneet syödä niitä muutamaan vuoteen. Joulujuhla Järjestimme kotonamme joulujuhlan 22.12. Joulujuhlaan osallistui naapurin pariskunta sekä heidän...

Udassa ilmat ovat alkaneet kovasti viilentymään. Autoonkin on nyt vaihdettu jo talvirenkaat, sillä täällä voi kuulemma olla lunta joulu-tammikuussa. Udassa on keskimäärin neljä astetta kylmempää, kuin aikaisemmalla asuinalueellamme. Udan kaupunki nimittäin sijaitsee vuoristoisella alueella, noin 350 metriä meren pinnan yläpuolella. Pakkasöitäkin on ollut jo useampia. Onneksi huoneen saa kuitenkin nopeasti...

Lokakuu on takana ja marraskuukin on jo hyvässä vauhdissa. Aloitimme vapaaehtoisen englannin kielen opetustoiminnan marraskuun alussa 5.11, Tenmadain asuinalueen yhteisökeskuksessa. Kielenopetus on kerran viikossa, tiistai iltaisin. Marialla on 1-4-luokkalaisten ryhmässä seitsemän oppilasta, kuten myös Tomilla 5-6-luokkalaisten ryhmässä. Lukiolaisia ei valitettavasti tullut yhtään. Aikuisten ryhmään tuli Tenmadain alueen poliisi, joka osaakin...

Kuva lähistöllämme sijaitsevasta kauniista riisipellosta Olemme vihdoin päässeet muuttamaan Udaan. Teimme yhteensä seitsemän reissua Amagasakista Udaan. Olimme välillä Amagasakissa yötä ja välillä puolestaan Udassa. Udassa ollessamme Tomi pystyi tekemään pientä remonttia ja Maria puolestaan siivoamaan paikkoja. Nyt kämppä on saatu suht’ koht kuntoon. Vielä on pientä siivoamista ja tavaroiden järjestelyä...

Näkymä uuden kotimme ikkunasta Saavuimme takaisin kentälle 8.8. Oli hienoa saada viettää kesä Suomessa rakkaiden ihmisten kanssa. Japanissa meitä tosin odotti kostean kuuma helle. Alkuun päivän ylin lämpötila oli pääosin +34–+39 C°:n välillä. Kuuma sää vie yllättävän paljon voimia. Jopa japanilainen opettajamme sanoi, että kuumalla säällä pelkästään ruoan laittaminenkin on...

Inuyaman uskovia. Vasemmassa reunassa seurakuntaa viikonloppuisin auttava teologian opiskelija Daisuke. Inuyaman vierailu Vierailimme Sainioiden kanssa Inuyaman seurakunnassa kolmatta kertaa. Tällä kertaa päätimme vuokrata auton. Jumala varjeli ajomatkat ja matka sai taittua lähes vaivattomasti myös Sainioiden pienen Ellen vauvan kanssa. Tomilla ajaminen sujui hyvin, vaikka vasemmalla puolella ajaminen vaatiikin enemmän tarkkaavaisuutta...

Nagaokakyon ystävät Marian kanssa uuden Amagasakin linnan edessä Kolean ja kylmän talven jälkeen tuntuu, kuin ihmiset olisivat “heränneet talviunilta”. Talven aikana tapasimme vähemmän ihmisiä ja keskityimme enemmän opiskeluun. Nyt on tullut paljon yhteydenottoja paikallisilta ja meillä on näin olleen ollut tavallista enemmän ohjelmaa opiskelun lisäksi. Se on tuonut piristystä “ainaiseen...